В Театре Гешер есть перевод на русский язык, зрители, купившие билеты ближе 6 ряда, не смогут читать перевод.

Хит Вуди Аллена на сцене театра «Гешер». Одноименный фильм по его сценарию вышел в 1994 году. Актриса Дайан Уист удостоилась за роль в нем «Оскара», а всего фильм был выставлен в 7 номинациях.

1928 год, в Нью-Йорк прибывает молодой драматург Дэвид Шайн. Он полон амбиций покорить Бродвей со своей пьесой «Бог наших отцов».

Проблема банальная – деньги. Драматургу их ему предлагает гангстер Ник Валенти, но с условием. Главную роль в пьесе должна исполнить его пассия Олив Нил.

Девушка феерически глупа и бездарна, но очень хочет стать актрисой.

Начинаются репетиции, Дэвид переживает, что его пьесу надо переделывать, и в дело неожиданно вмешивается телохранитель Олив – Чич. До этого он молча наблюдал репетиции, но вдруг начинает давать советы. Как ни странно, очень хорошие.

То есть бандит с пистолетом разбирается в театре лучше начинающего драматурга.

Чич рассказывает Шайну как переписать пьесу, она становится гениальной и после премьеры все понимают, что на Бродвее взошла новая звезда – автор пьесы.

Мешает только бездарная Олив Нил и Чич ее убивает. Но для него это заканчивается крайне плохо.

«Пули над Бродвеем» — премьера театра «Гешер», соединяющая в себе романтизм, цинизм и своеобразную философию и юмор Вуди Аллена.

В спектакле, естественно, много песен, которые исполняются под живую музыку.

Пьесу поставил режиссер Рафи Нив, перевод на иврит Идо Риклина.